Sementara Moily menerima penghargaan bergengsi untuk puisi epiknya ‘Sri Bahubali Ahimsadigvijayam’ dalam bahasa Kannada, Subramaniam memenangkan penghargaan untuk kumpulan puisinya, “When God is a Traveller”, dalam bahasa Inggris.
(Kiri) Arundhathi Subramaniam dan (kanan) Veerappa Moily (Foto | Twitter, PTI)
NEW DELHI: Politisi-penulis M Veerappa Moily dan penyair Arundhathi Subramaniam termasuk di antara 20 penulis yang menerima Penghargaan Sahitya Akademi untuk tahun 2020 pada sebuah upacara di sini pada hari Sabtu.
Sementara Moily menerima penghargaan bergengsi untuk puisi epiknya ‘Sri Bahubali Ahimsadigvijayam’ dalam bahasa Kannada, Subramaniam memenangkan penghargaan untuk kumpulan puisinya, “When God is a Traveller”, dalam bahasa Inggris.
Pemenang puisi lainnya antara lain Harish Meenakshi (Gujarati), Anamika (Hindi), RS Bhaskar (Konkani), Irungbam Deven (Manipuri), Rupchand Hansda (Santali) dan Nikhileswar (Telugu).
Nanda Khare (Marathi), Maheshchandra Sharma Gautam (Sansekerta), Imaiyam (Tamil) dan Sri Hussain-ul-Haque mengantongi penghargaan untuk novel mereka.
Apurba Kumar Saikia (Assam), (alm) Dharanidhar Owari (Bodo), (alm) Hiday Koul Bharti (Kashmiri), Kamalkant Jha (Maithili) dan Gurdev Singh Rupana (Punjabi) menerima penghargaan untuk cerita pendek.
Akademi menobatkan Gian Singh (Dogri) dan Jetho Lalwani (Sindhi) sebagai pemenang atas drama mereka, sementara Mani Shankar Mukhopadhyay, yang dikenal sebagai Shankar, menerima penghargaan untuk memoar (Bengali).
Penghargaan tersebut, berupa peti mati dengan pelat tembaga berukir, selendang, dan uang sejumlah Rs 1,00,000, diserahkan pada acara penghargaan tersebut.
Dewan eksekutif juga mengumumkan Hadiah Terjemahan Sahitya Akademi 2020 dalam 24 bahasa India pada hari Sabtu.
Terjemahan bahasa Inggris dari ‘Thirukkural’ karya Thiruvalluvar, yang ditulis oleh Vivek Shanbhag dan diterjemahkan oleh Srinath Perur, memenangkan penghargaan di antara 22 lainnya.
“Buku-buku tersebut dipilih berdasarkan rekomendasi yang dibuat oleh Komite Seleksi yang masing-masing terdiri dari tiga anggota dalam bahasa yang relevan sesuai dengan aturan dan prosedur yang ditetapkan untuk tujuan tersebut,” kata National Academy of Letters dalam sebuah pernyataan.
Hadiah terjemahannya berjumlah Rs 50.000 dan sebuah plakat tembaga yang akan diberikan kepada penerjemah masing-masing buku ini pada acara khusus yang akan diadakan akhir tahun ini, katanya.