NEW DELHI: Serum Institute of India (SII) mendesak pemerintah untuk memasukkan Covishield ke dalam paspor vaksinasi COVID-19 UE bersama dengan Uni Eropa dan negara-negara lain, dengan mengatakan bahwa kegagalan untuk melakukan hal tersebut akan berdampak pada pelajar dan pelancong bisnis, serta masyarakat India dan dunia. ekonomi.
Hanya empat vaksin – Comirnaty dari Pfizer/BioNTech, Moderna, Vaxzervria dari AstraZeneca-Oxford dan Janssen dari Johnson & Johnson – yang telah disetujui oleh European Medicines Agency (EMA).
Hanya mereka yang telah menerima vaksin ini yang akan diberikan paspor vaksinasi dan diizinkan melakukan perjalanan di wilayah UE selama pandemi.
BACA JUGA | Penolakan UE untuk memasukkan Covishield ke dalam ‘izin hijau’ bersifat diskriminatif: Para ahli
“India memiliki populasi yang besar. Namun, jika Covishield tidak termasuk dalam paspor vaksinasi COVID-19 UE, maka orang yang divaksinasi Covishield tidak akan diizinkan bepergian ke negara-negara Eropa dan ini akan berdampak pada pelajar, pelancong bisnis ke sana kemari, dan menyebabkan penyakit serius. gangguan terhadap perekonomian kita dan perekonomian global,” kata seorang sumber yang mengutip CEO SII Adar C Poonawalla dalam suratnya kepada Menteri Luar Negeri S Jaishankar.
Sumber mengatakan mengacu pada surat Poonawalla, direktur pemerintahan dan urusan regulasi di SII, Prakash Kumar Singh, juga telah meminta intervensi Jaishankar di tingkat tertinggi.
“Ini akan menjadi kepentingan nasional dan juga kepentingan orang-orang di seluruh dunia jika vaksin Covishield dimasukkan dalam paspor vaksinasi COVID-19 UE,” kata Singh.
Dalam suratnya, Poonawalla mengetahui bahwa hampir 30 juta orang telah divaksinasi Covishield di India dan diharapkan lebih dari 50 persen penduduk India pada akhirnya akan terlindungi dengan vaksin ini.
Surat tersebut juga menyebutkan bahwa AstraZeneca-SII Covishield telah diproduksi melalui transfer teknologi dari Oxford/AstraZeneca dan uji klinis vaksin tersebut telah berhasil dilakukan di luar negeri dan disetujui oleh MHRA untuk penggunaan darurat.
Pada hari Senin, Poonawalla mengatakan dia telah merangkum masalah yang dihadapi oleh orang India yang menerima suntikan Covishield saat bepergian ke Uni Eropa. pada tingkat tertinggi dan berharap untuk segera menyelesaikannya.
“Saya menyadari bahwa banyak orang India yang menggunakan Covishield mengalami masalah saat bepergian ke UE. Saya yakinkan semua orang, saya telah membahas hal ini di tingkat tertinggi dan berharap untuk menyelesaikan masalah ini segera, baik dengan regulator maupun di tingkat diplomatik dengan negara-negara. kata Poonawalla dalam tweetnya.
Namun, orang-orang yang mengetahui masalah ini mengatakan bahwa SII belum meminta persetujuan Badan Obat-obatan Eropa.
Oleh karena itu, intervensi Kementerian Luar Negeri pada tahap ini tidak mungkin dilakukan, kata mereka.
Isu yang lebih besar mengenai kerja sama vaksin dapat dibahas dalam pembicaraan Jaishankar dengan para pejabat UE di sela-sela pertemuan para menteri luar negeri G20 di Italia pada hari Selasa, kata sumber.
TONTON DOKUMENTER:
Ikuti saluran The New Indian Express di WhatsApp
NEW DELHI: Serum Institute of India (SII) mendesak pemerintah untuk memasukkan Covishield ke dalam paspor vaksinasi COVID-19 UE bersama dengan Uni Eropa dan negara-negara lain, dengan mengatakan bahwa kegagalan untuk melakukan hal tersebut akan berdampak dan mengganggu para pelancong bisnis di India. dan perekonomian global. Hanya empat vaksin – Comirnaty dari Pfizer/BioNTech, Moderna, Vaxzervria dari AstraZeneca-Oxford dan Janssen dari Johnson & Johnson – yang telah disetujui oleh European Medicines Agency (EMA). Hanya mereka yang divaksinasi dengan vaksin ini yang akan diberikan paspor vaksinasi dan diizinkan melakukan perjalanan di dalam UE selama pandemi.googletag.cmd.push(function() googletag.display(‘div-gpt-ad-8052921-2’ ); ); BACA JUGA | Penolakan UE untuk memasukkan Covishield ke dalam ‘tiket hijau’ bersifat diskriminatif: Para ahli “India memiliki populasi yang besar. Namun, jika Covishield tidak dimasukkan dalam paspor vaksinasi COVID-19 UE, maka orang yang telah divaksinasi Covishield tidak akan diizinkan bepergian ke negara-negara Eropa dan hal ini akan berdampak pada pelajar, pelancong bisnis ke sana kemari, dan menyebabkan gangguan serius terhadap perekonomian kita dan perekonomian global,” kata seorang sumber yang mengutip CEO SII Adar C Poonawalla dalam suratnya kepada Menteri Luar Negeri, S Jaishankar, yang disampaikan. Berdasarkan surat Poonawalla, direktur urusan pemerintahan dan regulasi di SII, Prakash Kumar Singh, juga telah meminta intervensi Jaishankar di tingkat tertinggi. “Ini akan menjadi kepentingan nasional dan juga kepentingan orang-orang di seluruh dunia jika vaksin Covishield disertakan.” dalam paspor vaksinasi COVID-19 UE,” kata Singh. Poonawalla dalam suratnya mengetahui bahwa hampir 30 juta orang telah divaksinasi dengan Covishield di India dan diperkirakan lebih dari 50 persen populasi India pada akhirnya akan terlindungi dengan vaksin ini. vaksin. Surat tersebut juga menyebutkan bahwa AstraZeneca-SII Covishield telah diproduksi melalui transfer teknologi dari Oxford/AstraZeneca dan uji klinis vaksin tersebut telah berhasil dilakukan di luar negeri dan disetujui oleh MHRA untuk penggunaan darurat. Poonawalla mengatakan pada hari Senin bahwa dia telah mengangkat masalah yang dihadapi oleh orang India, yang membawa dampak Covishield ke Uni Eropa, pada tingkat tertinggi dan berharap untuk segera menyelesaikannya. “Saya menyadari bahwa banyak orang India yang menggunakan Covishield mengalami masalah saat bepergian ke UE. Saya yakinkan semua orang, saya telah membahas hal ini di tingkat tertinggi dan berharap untuk menyelesaikan masalah ini segera, baik dengan regulator maupun di tingkat diplomatik dengan negara-negara. ” Poonawalla mengatakan dalam sebuah tweet. Namun, orang-orang yang mengetahui masalah ini mengatakan bahwa SII belum meminta persetujuan Badan Obat-obatan Eropa. Jadi intervensi Kementerian Luar Negeri pada tahap ini tidak dipertimbangkan, kata mereka. Semakin besar Masalah kerja sama vaksin dapat dibahas dalam pembicaraan Jaishankar dengan para pejabat UE di sela-sela pertemuan para menteri luar negeri G20 di Italia pada hari Selasa, kata beberapa sumber.