NEW DELHI: Pengadilan Tinggi Delhi diberitahu oleh Jaksa Agung Tambahan (ASG) pada hari Jumat bahwa pemerintah Persatuan pada dasarnya setuju untuk menerjemahkan rancangan Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL) ke dalam 22 bahasa daerah.
Saat mendengarkan petisi peninjauan Pusat, hakim DN Patel dan Hakim Prateek Jalan memberikan lebih banyak waktu kepada Union of India untuk menerjemahkan rancangan AMDAL ke dalam 22 bahasa daerah setelah memperhatikan pengajuan yang dibuat oleh Advokat Senior (ASG) dibuat.
Pengadilan menunda kasus ini hingga 21 Oktober 2021, sementara Uni India memberikan waktu lebih lama terkait hal ini.
Sebelumnya, Majelis Hakim telah menanyakan kepada pemerintah pusat apakah ada masalah jika rancangan analisis mengenai dampak lingkungan (AMDAL) dibuat dalam berbagai bahasa, karena banyak orang tidak akan bisa membaca rancangan kepentingan umum yang berbahasa Inggris dan Inggris. Hindi.
Pusat tersebut sebelumnya mengatakan kepada Pengadilan Tinggi Delhi bahwa menghapus semua istilah dalam rancangan pemberitahuan akan menyebabkan “kekacauan administratif”. Pengacara berdalih ada kendala administratif dalam pelaksanaan penerjemahan 22 bahasa.
Kementerian Lingkungan Hidup Union mengajukan petisi peninjauan setelah pengadilan mengeluarkan perintah atas permohonan Vikrant Tongad yang meminta modifikasi dalam perintah pengadilan sebelumnya untuk memperpanjang waktu komentar publik terhadap rancangan pemberitahuan AMDAL 2020 dengan ‘ jangka waktu 60 hari sejak tanggal mengunggah versi terjemahan rancangan pemberitahuan dalam semua bahasa yang disebutkan dalam Lampiran VIII.
Pengadilan Tinggi Delhi sebelumnya telah memperpanjang waktu yang diberikan kepada masyarakat umum untuk memberikan saran mereka untuk Rancangan Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (AMDAL) 2020 hingga 11 Agustus, dengan memperhatikan bahwa terdapat ambiguitas dalam pemberitahuan tertanggal 8 Mei bahwa batas waktu tersebut diperpanjang untuk memberikan saran. masyarakat umum usulannya untuk rancangan pemberitahuan.
Ikuti saluran The New Indian Express di WhatsApp